in quarto jelentése

kiejtése: inkvartó
  • nyomdászat negyedrétben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: kvart

További hasznos idegen szavak

papaverin

  • kémia az ópium egyik alkaloidája, görcsoldó szer
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin papaver ‘mák’ | -in (vegyületre utaló toldalék; az ópiumot nyers mákgubó levéből nyerik)

melodramatikus

  • zene melodrámába illő, annak eszközeit alkalmazó
  • átvitt értelemben könnyfacsaró, hatásvadász
  • német melodramatisch ‘ua.’, lásd még: melodráma
A in quarto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sordo

kiejtése: szordó
  • zene tompán, fojtottan (adandó elő)
  • olasz, ‘tompa’, tkp. ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’
  • lásd még: szordínó

nitt

  • műszaki szegecs, csapszeg
  • német Niet ‘ua.’

indikált

  • javasolt, javallott, ajánlott
  • lásd még: indikál

ász

  • játék a legmagasabb értékű kártyalap
  • átvitt értelemben kiválóság, a maga területének legkiválóbbja (főleg sportban)
  • sport visszaüthetetlenül erős és jól helyezett szerva teniszben
  • német Asfrancia as ‘ua.’, eredetileg ‘egyes a kockán’ ← latin as ‘kis értékű rézpénz, egyes a kockán’ (amely a legértékesebb dobás volt)

mirelit

  • mélyhűtött, gyorsfagyasztott (élelmiszer)
  • magyar Mirelite márkanév: M(ezőgazdasági) I(pari) R(észvénytársaság) | francia elite ‘kiváló’, lásd még: elit

pentateuchus

  • vallás az Ötkönyv, Mózes öt könyve az ószövetségi Biblia élén
  • latin, ‘ua.’: lásd még: penta- | görög teukhosz ‘eszköz, tekercs, könyv’

Laticort

kiejtése: latikort
  • gyógyszerészet széles körben ható bőrgyógyászati kenőcs
  • tudományos latin, ‘ua.’: latus ‘széles’ | lásd még: kort(izon)

klitorisz

  • orvosi csikló
  • tudományos latin clitoris ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős kleitorisz ‘dombocska’ ← klitüsz ‘domb’

lizergsav

  • kémia az anyarozs alkaloidáinak alapvegyülete, származékainak egyike az LSD
  • angol lysergic acid ‘ua.’: (hydro)lys(is), lásd még: hidrolízis | erg(ot) ‘anyarozs’ ← francia ergot ‘ua.’

digerál

  • kémia kilúgoz, szilárd anyagból egy vagy több alkatrészt von ki meleg oldószerrel
  • német digerieren ‘ua.’ ← latin digerere, lásd még: digesztió

humaniórák

  • + a humán tudományok
  • latin többes szám semlegesnemű (studia) humaniora ‘emberiesebb (tanulmányok)’ ← középfok humanior ‘emberibb, emberközelibb’, lásd még: humán, humánus

henoteizmus

  • vallás egyetlen isten kultuszát ápoló, de más istenek létét is elfogadó vallási felfogás, monolátria
  • tudományos latin henotheismus ‘ua.’: görög hen ‘egy’ | theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus

minyon

  • konyhaművészet édes, színes mázzal bevont, krémmel töltött kis cukrászsütemény
  • kisebb méretű (égő, foglalat)
  • francia mignon ‘kicsi, kedves, szerető, kegyenc, apró sütemény’: VAGY ← (?) kelta (ír, breton) min- ‘kicsi’, VAGY ← ófelnémet minna ‘szerelem, emlék’