in quarto jelentése

kiejtése: inkvartó
  • nyomdászat negyedrétben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: kvart

További hasznos idegen szavak

operon

  • genetika az átírásos szintű szabályozásnak a baktériumokra jellemző rendszere
  • angol, ← francia opéron ‘ua.’: opér(ateur), lásd még: operátor | -on (genetikai egységre utaló toldalék)

Dermazin

  • gyógyszerészet bőrgyógyászatban égési sebekre alkalmazott, fertőzést megelőző kenőcs
  • tudományos latin ‘ua.’: görög derma ‘bőr’ | (szulfadi)azin ‘a gyógyszer hatóanyaga’, lásd még: azót
A in quarto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intimista

  • művészet az intimizmus irányzatának képviselője
  • francia intimiste ‘ua.’, lásd még: intimizmus

gradus ad Parnassum

kiejtése: grádusz ad parnasszum
  • irodalom a versírás alapismereteit oktató segédkönyv
  • zene gyakorlókönyv, etűdök gyűjteménye
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok a Parnasszusra’ (azaz a Múzsák lakhelyére, tehát a művészi tökélyhez), lásd még: grádus

kalefaktor

  • kályhafűtő, kollégiumi fűtőszolga
  • besúgó, bajkeverő
  • latin calefactor ‘fűtő’ ← calefacere ‘tüzel’, ebből ‘hevít, izgat, nyugtalanít’: calor ‘meleg’ ← calere ‘melegnek lenni’ | facere ‘csinál’

tabak

  • dohány
  • német Tabakfrancia tabacspanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaqból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca, olasz tabacco), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növénynek
  • lásd még: tubák

kreppzsorzsett

  • textilipar ellentétes sodratú fonálból készült, igen könnyű fodros kelme
  • lásd még: krepp, zsorzsett

gutgesinnt

kiejtése: gútgezint
  • a hatalom, ill. a hatóságok iránt odaadó, feltétlenül megbízható (személy)
  • német, ‘jó érzelmű, jóindulatú’: gut ‘jó’ | gesinnt ‘(valamilyen) érzelmű, felfogású’ ← Sinn ‘ész, értelem, szándék’

inventár vagy inventárium

  • leltár, tárgyjegyzék
  • német Inventarközépkori latin inventarium ‘ua.’ ← invenire, inventum ‘rátalál’, lásd még: invenció

amilolízis

  • orvosi a keményítő lebontása a szervezetben
  • tudományos latin amylolysis ‘ua.’: lásd még: amilum | görög lüó ‘elold, felold’

sectio aurea

  • művészet aranymetszés, az a:b = (a+b):a arány
  • latin, ‘ua.’: lásd még: sectio | aureus ‘aranyból való’ ← aurum ‘arany’

haplobionta

  • biológia olyan szervezet, amelynek fejlődése során a haploid állapot csak a megtermékenyített petesejtben jelentkezik
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög haplusz ‘egyszer’ | többes szám semlegesnemű bionta ‘élőlények’ ← bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

regisztráció

  • jegyzékbe vétel
  • nyilvántartásba vétel
  • ilyen célú feljegyzések rögzítése
  • újkori latin registratio ‘ua.’, lásd még: regisztrál

causse

kiejtése: kosz
  • földrajz folyók szabdalta mészkőfennsík a francia középhegység délnyugati részén
  • francia, ‘ua.’ ← latin calx ‘mészkő’

statuál

  • rendelkezik, rendel, megszab
  • (példát) állít
  • latin statuere ‘ua.’, lásd még: státus

halometria

  • kémia sótartalom meghatározása
  • angol halometry ‘ua.’: lásd még: halo- | metreó ‘mér’

hipokrita

  • képmutató, álszent ember
  • latin hypocrita ‘ua.’ ← görög hüpokritész ‘színész’, lásd még: hipokrízis